-
1 recondite
rɪˈkɔndaɪt прил.
1) редк. скрытый, запрятанный, спрятанный recondite bunch of smoked fish ≈ припасенная связка копченой рыбы
2) а) трудный;
недоступный традиционному пониманию, сложный для понимания a recondite subject ≈ заумный предмет Syn: obscure
1., deep
1., profound
1., abstruse б) заумный, опирающийся на какие-л. глубокие теоретические основы( об изучении, обсуждении, методе и т. п.) Syn: deep
1.
3) малоизвестный( об источнике, писателе и т. п.) recondite fact about the origin of the holiday ≈ малоизвестный факт о происхождении праздника
4) малопонятный;
пишущий вычурно, мудрено( о писателе, поэте) темный, неясный;
невразумительный - a * subject предмет, недоступный непосвященным пишущий заумно, (слишком) сложно( о писателе) знающий то, чего другие не знают (об авторе) ;
имеющий познания в области малоизвестного малоизвестный, забытый( о произведении и т. п.) - a * fact about the origin of the holiday малоизвестный факт, связанный с происхождением этого праздника (устаревшее) спрятанный;
скрытый - * flasks of wine припрятанные фляги вина recondite малопонятный, пишущий заумно (о писателе) ~ уст. спрятанный ~ темный, неясный;
трудный для понимания;
a recondite treatise заумный трактат ~ темный, неясный;
трудный для понимания;
a recondite treatise заумный трактатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > recondite
-
2 agotarse
1. прил.1) общ. (изнемогать) изнывать, быть на исходе, затрахаться, измаяться, измориться, изнемочь, изнуриться, истощить, маячить жизнь, уйти, быть раскупленным (por completo; об издании и т.п.), пересохнуть (иссякнуть), иссякать (исчерпаться), иссякнуть (исчерпаться)2) разг. (измучиться) измочаливать, (измучиться) измочалить, (о писателе и т. п.) исписать, (о писателе и т. п.) исписывать, натоптать, перевестись, переводиться, набороться (luchando)3) перен. (о таланте, писателе и т. п.) выдохнуться, (о таланте, писателе и т. п.) выдыхаться, (стать изнурённым) истаскаться, износиться4) книжн. исчерпаться5) прост. (сильно устать) запаривать, (сильно устать) запарить, выматываться, вымотаться, маяться, маячить2. гл.1) общ. исчерпываться, кончаться, иссякать, расходиться (о книгах) распродаваться (о билетах)2) перен. изнуряться, истощаться -
3 voluminous
vəˈlju:mɪnəs прил.
1) многотомный( об издании) ;
толстый( о книге)
2) плодовитый( о писателе)
3) длинный( о рассказе и т.д.)
4) объемистый, массивный;
большой, обширный a voluminous correspondence ≈ обширная переписка Syn: bulky, massive многотомный (об издании) ;
толстый, увесистый( о книге) - * treatise объемистый трактат плодовитый (о писателе) обширный (о переписке) ;
длинный, пространный( о рассуждении и т. п.) объемистый, широкий - * drapery ткань, падающая пышными складками - * skirt широкая юбка - * hair роскошные /пышные/ волосы/ (редкое) вьющийся;
извилистый, витой многочисленный voluminous массивный ~ многотомный (об издании) ~ обширный ~ объемистый ~ объемистый, массивный;
обширный;
a voluminous correspondence обширная переписка ~ плодовитый (о писателе) ~ объемистый, массивный;
обширный;
a voluminous correspondence обширная перепискаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > voluminous
-
4 luminous
ˈlu:mɪnəs прил.
1) а) светящийся the luminous dial on the clock ≈ светящийся циферблат часов one of the most luminous stars ≈ одна из наиболее ярко светящихся звезд Syn: luminescent, fluorescent, lambent, lucent, refulgent Ant: dull
1., obscure
1. б) ярко освещенный luminous with sunlight ≈ залитый солнечным светом
2) световой luminous intensity ≈ сила света luminous efficiency ≈ световая отдача luminous flux ≈ световой поток
3) понятный, ясный;
проливающий свет (на что-л.) Syn: clear
1., lucid, plain I
1., limpid
4) а) блестящий( об писателе, выражении, литературном произведении и т. п.) Syn: glistening, bright б) просвещенный светящийся - * body светящееся тело - * paint светящаяся /фосфоресцирующая/ краска - * sea светящееся /фосфоресцирующее/ море - * dial светящийся циферблат ярко освещенный световой - * energy световая энергия - * effect световой эффект - * intensity сила света - * signal световой сигнал - * source источник света блестящий - * eloquence блестящее красноречие - * speaker блестящий оратор просвещенный - * intellect просвещенный ум ясный, понятный - * explanation ясное /понятное/ объяснение проливающий свет (на что-л.), проясняющий (что-л.) luminous блестящий (об ораторе, писателе и т. п.) ~ проливающий свет (на что-л.) ~ просвещенный ~ светящийся, светлый;
luminous body светящееся тело;
luminous intensity сила света ~ ясный, понятный ~ светящийся, светлый;
luminous body светящееся тело;
luminous intensity сила света ~ efficiency световая отдача;
the room was luminous with sunlight комната была залита солнцем ~ светящийся, светлый;
luminous body светящееся тело;
luminous intensity сила света ~ efficiency световая отдача;
the room was luminous with sunlight комната была залита солнцемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > luminous
-
5 overwrite
ˈəuvəˈraɪt гл.
1) писать поверх другого текста;
покрывать надписями
2) переписывать, писать заново
3) слишком много писать (о чем-л.)
4) возвр. исписываться( о писателе и т. п.)
5) писать цветистым стилем писать поверх другого текста переписывать писать слишком много( на какую-либо тему) писать претенциозно, вычурно, чрезвычайно изысканно, витиевато (компьютерное) затирать overwrite refl. исписываться (о писателе и т. п.) ~ вчт. переписывать ~ переписывать ~ (overwrote;
overwritten) слишком много писать (о чем-л.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overwrite
-
6 run dry
2) Геология: пересыхать3) Техника: выработаться, работать без смазки4) Экономика: истощаться (напр. о запасах)5) Автомобильный термин: вытечь6) Полиграфия: высыхать (о краске)7) Бурение: бурить всухую8) Макаров: выдыхаться, истощиться, исчерпать себя, кончиться, пересохнуть, исписаться (о писателе), исчерпать себя (о писателе)9) Фразеологизм: быть на мели, сидеть на мели -
7 hacer patrañas
гл.ирон. (о писателе) сочинить, (о писателе) сочинять -
8 voluminous
adjective1) многотомный (об издании)2) плодовитый (о писателе)3) объемистый, массивный; обширный; а voluminous correspondence обширная переписка* * *1 (a) длинный; многотомный; обширный; объемистый; плодовитый; пространный; толстый; увесистый; широкий2 (r) вьющийся* * *1) многотомный; толстый 2) плодовитый 3) длинный* * *[vo·lu·mi·nous || və'ljuːmɪnəs] adj. многотомный, плодовитый, обширный, объемистый, массивный* * *массивныймноготомныймногочисленныйобширныйобъемистыйплодовитый* * *1) многотомный (об издании); толстый (о книге) 2) плодовитый (о писателе) -
9 recondite
['rek(ə)ndaɪt]прил.1) трудный; недоступный традиционному пониманию, сложный для пониманияSyn:2) пишущий вычурно, мудрёно (о писателе, поэте)3) малоизвестный (об источнике, писателе и т. п.)4) уст. скрытый, запрятанный, спрятанный -
10 авангардист
муж. (о писателе, художнике) avant-gardist;
мн.;
коллект. advance-guard, avant-garde писатель-авангардист ≈ avant-garde writeravant-gardistБольшой англо-русский и русско-английский словарь > авангардист
-
11 бездарность
жен.
1) (отсутствие таланта) lack of talent
2) разг. (человек, лишенный таланта) person without talent;
hack (о писателе) ;
ham (об актере) ;
dullard (тупица)бездарн|ость - ж.
1. lack of talent, feebleness;
2. (о человеке) a mediocrity;
~ый
3. (лишённый таланта) dull, mediocre, ungifted;
without a spark of talent после сущ. ;
~ый поэт worthless versifier/rhymer;
4. (выполненный неталантливо) feeble, uninspired;
~ое произведение work of no significance;
~ая картина picture utterly devoid of inspiration.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бездарность
-
12 исписаться
I несовер. - исписываться;
совер. - исписаться возвр.
1) (о карандаше) be used up by writing
2) разг. (о писателе) write oneself out, exhaust one's inspiration II страд. от исписатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исписаться
-
13 исписывать
несовер. - исписывать;
совер. - исписать( что-л.)
1) (использовать карандаш, бумагу) use up
2) (заполнять, покрывать) cover with writing;
write (лист), write upon (на обеих сторонах), fill (up) исписан, исписать (вн.)
1. fill up( smth.), cover (smth.) with writing;
он исписал три тетради he filled up three notebooks;
2. разг. (израсходовать) use up (smth.) ;
она исписала последний карандаш she has used up her last pencil;
~ся, исписаться
3. (расходоваться) be* used up;
карандаш исписался the pencil is worn to a stump;
4. (о писателе) exhaust one`s powers/inspiration, write* one self out.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исписывать
-
14 исписываться
I несовер. - исписываться;
совер. - исписаться возвр.
1) (о карандаше) be used up by writing
2) разг. (о писателе) write oneself out, exhaust one's inspiration II страд. от исписыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > исписываться
-
15 ремесленник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ремесленник
-
16 сочинить
несовер. - сочинять;
совер. - сочинить (что-л.)
1) compose( о композиторе) ;
write( о писателе)
2) разг. (выдумывать) invent, make up, fabricate;
tell stories
3) грам. coordinateсов. см. сочинять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сочинить
-
17 сочинять
несовер. - сочинять;
совер. - сочинить( что-л.)
1) compose( о композиторе) ;
write( о писателе)
2) разг. (выдумывать) invent, make up, fabricate;
tell stories
3) грам. coordinateБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сочинять
-
18 фантаст
-
19 Victorian
vɪkˈtɔ:rɪən
1. прил.
1) викторианский (относящийся к эпохе королевы Виктории 1837-1901 гг.)
2) старомодный;
добропорядочный, консервативный
2. сущ. обыкн. писатель викторианской эпохи;
человек викторианской эпохичеловек эпохи королевы Виктории (особ. о писателе), викторианец относящийся к эпохе королевы Виктории (1837-1901 гг.), викторианский - * furniture мебель в стиле королевы Виктории (с богатой резьбой и плюшевой обивкой) старомодный, устаревший;
узкий, ограниченный, ханжеский;
мещанский( о вкусе и т. п.) - * manners чопорность;
жеманство;
ханжествоVictorian викторианский (относящийся к эпохе королевы Виктории 1837-1901 гг.) ~ человек, особ. писатель викторианской эпохи ~ старомодный;
добропорядочный, консервативныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Victorian
-
20 avant-gardist
Большой англо-русский и русско-английский словарь > avant-gardist
См. также в других словарях:
Биссет, Дональд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биссет. Дональд Биссет Дата рождения: 3 августа 1910(1910 08 03) Место рождения: Брентфорд, Мидлсекс, Англия Дата смерти … Википедия
Биссет Д. — Дональд Биссет английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Умер 18 августа 1995 в Лондоне. Дональд Биссет, портрет работы художника Виктора Чижикова к книге… … Википедия
Биссет Дональд — Дональд Биссет английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Умер 18 августа 1995 в Лондоне. Дональд Биссет, портрет работы художника Виктора Чижикова к книге… … Википедия
Дональд Биссет — английский детский писатель, художник, киноактёр и театральный режиссёр. Родился 3 августа 1910 года в Брентфорде, Мидлсекс, Англия. Умер 18 августа 1995 в Лондоне. Дональд Биссет, портрет работы художника Виктора Чижикова к книге «Забытый день… … Википедия
Корнилов, Владимир Григорьевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корнилов. Корнилов Владимир Григорьевич … Википедия
Яновский, Анатолий Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яновский. Анатолий Николаевич Яновский … Википедия
Можаев, Борис Андреевич — Борис Андреевич Можаев Дата рождения: 1 июня … Википедия
Яновский, Анатолий — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия
Яновский А. — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия
Яновский А. Н. — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия
Яновский Анатолий Николаевич — Анатолий Николаевич Яновский Дата рождения: 26 июля 1919 Место рождения: Орёл Дата смерти: 2 июля 1990 Место смерти: Коктебель Гражданство … Википедия